"Comment
Procéder Pour Avoir Les Mises A Niveau En VRAI
Français."
Avant d'envoyer un
e-mail voici les principales questions que vous devez normalement vous
poser
pour avoir votre mise à jour en véritable
français.
Tout d'abord
une petite explication au sujet des Firmwares Sciphone ou tous
modèles à base de puce MTK.
Les
Firmwares
sont traduits littéralement de l'anglais au
français par
un outil de traduction médiocre, ce qui donne le
résultat
que nous connaissons tous.
Avec
un
matériel spécifique, on peut retraduire ligne par
ligne
les fonctions du téléphone de manière
qu'elles
soient compréhensible par tous comme dans les
téléphones de marque, on peut voir quelques
exemples dans
la vidéo sur la page
précédente.
Nous ne
modifions en
rien les
paramètres techniques sur les Firmwares ce qui lui laisse
toute
sa stabilité. Il n'est pas non plus toujours
possible de modifier les menus icônes, ni les jeux
intégré et impossible aussi de les supprimer. Par contre, en injectant les nouveaux
Firmwares
avec les outils utilisés cela peut permettre
d'améliorer
sensiblement les performances du téléphone. Merci
pour
votre attention.
Pour le prix indiqué
quel prestation me sera fourni?
Pierrot traduit le Firmware a 90% toutes les pages de
menu texte, les avertissements, sont traduit. le menu
ingénieur n'est pas traduit et les jeux java intégré
au Firmware ne peuvent être ni supprimer ni traduit.
Qui est la
personne à qui j'envoi mon téléphone?
Comment
être certain qu'il me renverra mon
téléphone?
Nous
travaillons en collaboration avec Jean-Pierre (pierrot709) qui est
situé en France (ce qui permet par ailleurs de
réduire
les frais de port) et qu'est très reconnu sur le forum
spécialisé des GSM chinois www.i-clone.be.
Il y a
plus
d'un an qu'il bosse bénévolement sur le forum,
depuis
quelques mois il est en partenariat avec nous et nous avons
maintenant entière confiance en lui suite à de
nombreuses
opérations déjà
réalisées et nos
clients qui sont plus que satisfaits.
Que
dois-je envoyer dans le colis?
Tout juste le
téléphone avec une batterie bien
chargée.
Quel mode
d'envoi dois-je choisir et quel mode d'envoi pierrot709 il utilise?
Vous envoyez le
colis comme vous le voulez, si cela vous rassure envoyer le en suivi et
pourquoi pas avec remise contre signature. Pierrot lui vous renvoi le
colis en colissimo suivi (après l'envoi il vous
communiquera un numéro de suivi par email). Vous
pouvez aussi désormais Choisir un retour avec Assurance
(en cas de perte du colis). Par
contre Faites des colis dans des boites carton de taille
Minimum de 20cm x 10cm l'envoi et le retour seront plus
rapide et votre téléphone sera mieux protégé.
Je
ne vois pas
l'adresse où
envoyer le colis?
L'adresse
apparait après le paiement Paypal validé. Sinon demandez la a
pierrot par email.
Lors
du
paiement Paypal il y a plusieurs options pourquoi?
Il y a 5
options, le paiement du retour du colis pour les clients de notre
boutique en ligne PortableGsmChinois.com
(la
traduction est GRATUITE pour nos clients hors frais de port bien
entendu) 5,5 Euros retour pour la France Métropolitaine et
15,90
Euros pour la Belgique.
Il y a aussi la
mise à jour pour la France métropolitaine (29,95
Euros)
et la Belgique (34,95 Euros) pour ceux qui ne sont pas nos clients.
Pour
les autres DOM TOM etc... contacter Pierrot.
S'il s'agit
d'une réparation pierrot709 injecte
systématiquement le
tout nouveau Firmware traduit en bon français.
A
part la
traduction quelle autres prestations puis-je obtenir dans le prix et
comment nous revient le téléphone?
Le
téléphone vous revient comme si vous veniez de
l'acheter
(sortie usine), toute les configurations sont effacées et
seront
à refaire (aidez-vous de notre forum i-clone.be). Etant
donné le succès de la prestation et les autres
activités de pierrot709 (forum, tutos, etc...) il ne peut
vous
configurer votre téléphone et cela vous permet de
récupérer votre téléphone
beaucoup plus
rapidement. Evidement les IMEI sont vérifiés et
si besoin
rectifiés.
Justement
de combien de temps dois-je me passer de mon
téléphone?
En
général un colis en colissimo met 24/72 heures
(jours
ouvrables) pour arriver et autant pour vous revenir. Pierrot lui
conserve généralement le
téléphone
également entre 48 à 72 heures maximum (suivant
s'il doit
retraduire le Firmware ou non dépendamment de votre
modèle, les jours fériés, etc...) Et
s'il devrait
s'absenter ou s'il serait indisponible vous seriez prévenu
bien
avant.
Cette prestation concerne t'elle
tout les téléphones?
Non malheureusement tout
les téléphones ne peuvent êtres traduit, quelques
exemples : Le P168, Le P168+ (problèmes constaté), les
Ciphone 3G (Batterie soudé et cache scellé), les T32 ou
M88, M89 (Windows mobile)
Comment puis je connaitre la version de mon firmware?
Pour connaître la
version de votre firmware tapez sur votre clavier
téléphonique (sans lancer l'appel): *#66*# ou *#8375# ou
*#666*# ou *#777*# ou *#6666*#
Si
malgré tout vous avez encore quelques questions, veuillez
SVP
contacter
Pierrot directement sur l'adresse email ci-dessous:
